セミナー＆イベント

「元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース」シリーズの2025年第2弾。ネイティブの書き手が凝らした工夫をきめ細かくたどり、リスニングやライティングに生かすことをめざす。和訳のスキルも鍛えられる。

主催：通りの語学カフェ Streetside Gogaku Cafe
日時：オンライン無料体験：2025年4月6日（日）　①15:00～ ②16:30～
　　　授業日程（土日開催）：2025年4月26、27日、5月17、18日、6月7、8、28、29日　15:00～16:30
形式：オンラインまたは会場参加（東京都目黒区中町1-40-8 トンカラスキーム１Fスペース）
※ 4月26日と6月28日のみ会場参加あり
講師：飯竹恒一（元朝日新聞記者・英字版記者）
受講料：オンライン参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　会場参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　オブザーバー（オンライン）各回2,500円（課題提出・授業参加なし）
詳細・申込：下記Webサイト参照

少人数制、現役通訳講師チームによる現場中心＆実践型の指導を展開中のオンライン会議通訳講座が、7月開始に向けて説明会とスキルチェックを開催。受講を検討中の人ならば誰でも参加できる。

主催：EJ EXPERT
日時：
＜説明会＞
日本時間／2025年5月17日（土）10:00～11:30　米西海岸時間／2025年5月16日（金）18:00～19:30
＜スキルチェック＞
①日本時間／2025年5月24日（日）10:00〜11:30　米西海岸時間／2025年5月23日（土）18:00〜19:30
②日本時間／2025年6月15日（土）10:00〜11:30　米西海岸時間／2025年6月14日（金）18:00〜19:30
※いずれか1回を選択
形式：オンライン（Zoom)
参加費：無料
詳細・申込：下記Webサイト参照

構文の完璧な理解と訳出力アップをめざすクラス。構文の解説動画を事前に視聴し、ライブのオンライン授業に参加。授業では実際に課題文を訳出し、すぐに訳文を講師が評価、添削指導する。通訳・翻訳コースの初級から中級レベルの人までの基礎固めにも最適。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年6月12日・19日・26日・7月3日・10日（木）12:15～13:15
形式：Zoomまたは授業動画配信
受講料：24,640円
詳細・申込：下記Webサイト参照

昨今トピックとなることの多いエネルギーと環境問題を取り上げる。これらのテーマは研究が日進月歩であり、特許案件としても注目される。理系知識が原文解釈にどのように役立つのか、課題文以外の例文を用いて解説。

主催：サン・フレア アカデミー
日時：2025年6月14日（土）14:00～16:00
会場：オンライン
講演者：林　浩介（はやし こうすけ）
参加費：3300円
詳細・申込：下記Webサイト参照

様々な診療科について難度の高い日⇔中の実践医療通訳演習を進め、資格試験に備える。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年6月14日・21日・28日・7月5日・12日・19日（土）10:30～12:30
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

厚生労働省指定の標準カリキュラムに準じた、日中医療通訳の入門クラス。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年6月14日・21日・28日・7月5日・12日・19日（土）13:00～15:00
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

書籍『猫にご用心　知られざる猫文学の世界』（soyogo books）刊行記念イベント。同書の編・訳を手がけた翻訳家の大久保ゆう氏と書評家の倉本さおり氏が、猫と文学、小説の起源、そしてAI時代における「ことば」の可能性について語り合う。

主催：日本印刷株式会社　出版・メディア事業部
日時：2025年6月14日（土）14:00～16:00
場所：theca（コ本や）
参加費：1,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

ビジネスシーンに特化した内容で、シャドウイングなどの基礎通訳訓練から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年6月15日・22日・29日・7月6日（日）10:15～12:15
形式：Zoom
受講料：35,200円
詳細・申込：下記Webサイト参照

『体の贈り物』（twililight）の復刊を記念して、著者 レベッカ・ブラウンがシアトルから来日。6月17日は京都の恵文社一乗寺店で、19日は東京のtwililightで、レベッカ・ブラウンと訳者・柴田元幸の刊行記念朗読会を開催する。

主催：twililight
日時：2025年6月17日（火）19:00～、19日（木）19:30～
場所：恵文社一乗寺店コテージ、twililight
参加費：16,500円
詳細・申込：下記Webサイト参照